Я научился ..Octavian Paler (traducere)

У нас есть время для всего.
Для того чтобы спать, для того чтобы бегать во все стороны,
Для того чтобы сожалеть о своих ошибках и ошибиться снова,
Для того чтобы осуждать других и возвышать самих себя.
У нас есть время читать и писать,
Исправлять то что написали , сожалеть о написанном...
У нас есть время создавать планы и не соблюдать их.
У нас есть время чтобы создавать иллюзии и копаться в их пепел позже.

Есть время для амбиций и болезней,
Для того чтобы винить судьбу и мелочи..
У нас есть время для того чтобы просматривать тучи, рекламы или какие-то стачки,
Время, чтобы выгонять свои вопросы,
Отложить ответы,
Разбивать мечту и построить снова.
У нас есть время для того чтобы сделать друзей и время для того чтобы потерять их,
Время для того чтобы принимать уроки и забывать их
Потом.. время для того чтобы принимать подарки и не понимать их..
У нас есть время для всего.
Нет времени для нежности,
И когда доходит до этого, то мы уже умираем.
Я научился некоторым вещам в жизни, про которых я расскажу и вам...
Я научился тому, что нельзя заставить кого-то влюбиться в тебя
Всё что ты можешь сделать это быть любимым человеком
Остальное зависит от других.
Я понял что насколько бы что-то не было важно для меня
Другие могут и не обратить внимание на это.
Я научился что для того чтобы выиграть чьё-то доверье нужны года,
И всего лишь несколько секунд для того чтобы её потерять..
Я понял что Не Важно Что ты имеешь в жизни
А Кого имеешь..
Я понял, что обаяние может помочь где-то пятнадцать минут..
После, было бы хорошо и знать что-то
Я научился тому что нельзя сравнивать себя с тем что могут лучше сделать другие,
А только с тем что ты можешь сделать.
Я понял насколько не важно то что происходит с людьми
И насколько важно то что можешь сделать ты чтобы помочь им.
Я выучил что как не режь
У каждой вещи два лица
Я выучил что надо расставаться с кем то дорогим тебе тёплыми словами
Ты можешь их больше никогда не увидеть..
Я научился тому что можно продолжать еще много времени
после того как сказал что больше не можешь..
Я понял что герои это те которые делают то что надо, когда надо
Независимо от последствий..
Я понял что есть люди который любят тебя
Но не могут это показать..
Я выучил то что когда я расстроен я имею право быть расстроенным
Но я не имею право быть и злым.
Я понял что настоящая дружба может выжить даже на большом расстоянии,
И это касается и настоящей любви
Я понял что если кто-то не любит тебя так как бы ты хотел
Это ещё не значит что он не любит тебя всей душой.
Я научился что насколько хорош и предан не был бы твой друг
Он всё равно станет причинять тебе боль время от времени
И за это тебе придется его простить.
Я научился тому что не всегда хватает что бы тебя простили другие
Порой, надо научиться прощать самого себя
Я понял что насколько сильно бы ты не страдал
Мир не остановиться из за твоих страданий..
Я выучил что прошлое и обстоятельства могут сменить твою личность
Но только ты отвечаешь за то кем становишься.
Я понял что если два люди ссориться ,
это ещё не значит что они не любят друг друга
но и если они не ссориться
это не значит что они любят друг друга
Я научился что иногда нужно поставить на первое место человека ,
а не его поступки..
Я понял что два человека смотря на ту же вещь
могут видеть что-то совсем разное.
Я понял что независимо от последствий,
Те которые честны с собой
Проходят намного дальше в жизни.
Я научился, что жизнь может быть изменена в несколько часов
Людьми, которые даже не знают тебя..
Я понял что даже тогда когда ты считаешь что тебе больше нечего дать
Если тебя окликнет друг, ты найдёшь силу помочь ему..
Я понял что чтение и запись как и разговор
Могут утаить человеческую боль.
Я понял что люди которыми ты дорожишь больше всего
Отбираются у тебя слишком рано..
Я понял насколько сложно понять
Где провести линию между быть любезным, не ранить людей
И поддерживать своё мнение.
Я научился любить
Для того чтобы быть любимым
Я научился..

 Перевод херовый.. ибо мой ^_^